dubbe.38